No dia 25 de agosto, a Nova Acrópole Santos recebeu o professor Juvino Alves Maia Junior. Ele ministrou uma aula especial sobre o significado de O Antro das Ninfas, obra de Porfírio de Tiro (c. 234–305 d.C.).
Escrito no período da Antiguidade Tardia, O Antro das Ninfas é um breve tratado filosófico e alegórico. A obra é dedicada à interpretação de uma passagem da Odisseia, de Homero. Em apenas 11 versos, o poeta descreve a gruta das ninfas em Ítaca. No entanto, seu significado simbólico dificilmente é percebido pelo leitor em uma primeira leitura.
Porfírio, filósofo neoplatônico, sustenta que Homero colocou nessa descrição muito mais do que uma simples paisagem. Para ele, a gruta é uma imagem simbólica do mundo material e da condição da alma humana. Além disso, reúne elementos relacionados à cosmologia, à geração e ao destino da alma.
A atividade teve início com a aula ministrada pelo professor Juvino. Além de apresentar a obra de Porfírio, o professor abordou aspectos do estudo do grego antigo e da filosofia neoplatônica. Também falou sobre os ensinamentos presentes nas grandes epopeias gregas.
Após a aula, houve uma sessão de autógrafos com o tradutor. Em seguida, ocorreu um momento de perguntas e respostas. O público pôde conhecer um pouco mais sobre o processo de tradução das obras dos filósofos neoplatônicos. Além disso, ouviu relatos e experiências do professor Juvino ao trabalhar diretamente com esses textos clássicos.
Sobre o professor Juvino Alves Maia Junior
Juvino Alves Maia Junior é Professor Titular da Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Ele atua no Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, onde trabalha com o curso de Grego e Latim.
Doutor em Letras Clássicas — Grego e Latim pela Universidade de São Paulo (USP), em 2002, o professor dedica-se ao estudo das línguas e da literatura clássicas. Além disso, dedica-se à tradução de obras da Antiguidade.
Entre suas traduções publicadas pela Edições Nova Acrópole estão as Enéadas, de Plotino, Vida de Pitágoras, Vida de Plotino e O Antro das Ninfas, de Porfírio.
