Louie: Agora sou o rei,

O V.I.P da selva,

Alcancei o cume e agora vou parar.

É isso que está me consumindo.

Eu quero ser um homem, um cachorro-humano

E dar um passeio erguido pela cidade

E ser exatamente como os outros homens,

Já estou cansado da minha vida simiesca.

Oh, oobie-do

Quero ser como tu,

Quero andar como tu,

Falar como tu.

Vês? É verdade?

Um macaco como eu

Pode aprender a ser

Humano também.

Mowgli: Bolas, primo, você está realmente bem.

Louie: Agora, aqui está a tua parte do contrato, primo.

Deposita em mim o segredo do fogo vermelho do ser humano.

Mowgli: Mas eu não sei como fazer o fogo.

Louie: Vamos, não tentes me enganar, cachorro-humano.

Eu fiz um trato contigo.

O que eu desejo é o fogo vermelho do ser humano

Para tornar meus sonhos reais

Agora me diga o segredo, cachorro-humano.

Vamos lá, dá-me uma pista sobre o que fazer.

Dá-me o poder da flor vermelha do homem

Para eu poder ser como tu.

Bagheera: Fogo! Então é isso o que este canalha perseguia.

José Carlos Fernández